• V zmysle §109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách je „každý, kto ukladá alebo získava prístup k informáciám uloženým v koncovom zariadení užívateľa, na to oprávnený iba ak dotknutý užívateľ udelil preukázateľný súhlas“.
• Právnym základom spracúvania osobných údajov v prípade  cookies (okrem nevyhnutných) je súhlas v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia o ochrane osobných údajov.
• Pre nevyhnutné cookies je právnym základom oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na zabezpečení funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky.

• Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka pri jej prehliadaní ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení. Rozlišujeme:
• Relačné (dočasné): Vymažú sa hneď po zatvorení prehliadača.
• Trvalé: Zostávajú v zariadení až do uplynutia ich platnosti alebo kým ich manuálne nevymažete.
• Vlastné (First-party): Nastavujeme ich priamo my.
• Tretích strán (Third-party): Nastavujú ich naši partneri (napr. Google, Facebook).

Na našich stránkach rozdeľujeme cookies podľa ich účelu:

1. Nevyhnutné (Technické): Zabezpečujú základné funkcie webu (napr. navigácia, prístup k zabezpečeným častiam). Bez nich web nebude fungovať správne.

2. Analytické a štatistické: Pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci používajú web (napr. ktoré podstránky sú najčítanejšie). Údaje nie sú anonymné, ale pseudonymné – nevidíme pri nich vaše meno, no sú viazané na náhodný identifikátor prehliadača.

3. Funkčné: Samostatnú funkčnú kategóriu na výber neponúkame. Bez súhlasu si web pamätá len vaše rozhodnutie o cookies (kľúč krb_suhlas_v1) a – ak ste prišli cez odporúčací odkaz – odporúčací kód z neho (kľúč kob_od, len do zatvorenia karty). Oboje patrí medzi nevyhnutné, podrobnosti sú v článku 6.

4. Marketingové a reklamné: Používajú sa na meranie účinnosti reklamy a na jej zobrazovanie ľuďom, ktorých naša strava môže zaujímať. Pri službách Google k tomu odovzdávame signály súhlasu podľa Google Consent Mode v2:

- ad_storage: Povolenie ukladať reklamné súbory cookies vo vašom zariadení.

- ad_user_data: Povolenie posielať spoločnosti Google údaje používateľa súvisiace s reklamou.

- ad_personalization: Povolenie použiť tieto údaje na personalizovanú reklamu a remarketing.

- analytics_storage: Povolenie ukladať analytické súbory cookies – patrí do kategórie Meranie návštevnosti, nie do marketingu.

Signály functionality_storage a security_storage sú vždy zapnuté – týkajú sa funkčnosti a bezpečnosti webu, nie reklamy, a súhlas na ne nie je potrebný.

Bez vášho súhlasu sa nespustí ani jeden z uvedených nástrojov – skripty Google, Meta ani Ecomail sa do stránky vôbec nevložia. Každý nástroj sa spustí len so súhlasom s kategóriou, do ktorej patrí: Google Analytics 4 len so súhlasom s meraním návštevnosti, Google Ads, Meta Pixel a Ecomail len so súhlasom s marketingom. Ak teda povolíte len jednu kategóriu, nástroje druhej kategórie nedostanú nič – ani údaje bez cookies.

• Pri prvej návšteve sa v spodnej časti obrazovky zobrazí lišta so súhlasom. Neprekrýva obsah – web sa dá čítať aj používať bez toho, aby ste sa museli rozhodnúť. Predvolene sú všetky voliteľné cookies vypnuté a žiadne meranie sa nespustí, kým sa nerozhodnete.
• Súhlas udeľujete aktívnym kliknutím na „Prijať všetko“, alebo si cez „Nastaviť podrobne“ zapnete len vybrané kategórie a uložíte. Tlačidlo „Odmietnuť všetko“ je na tej istej (prvej) vrstve, na jeden klik a v rovnakej veľkosti aj farbe ako „Prijať všetko“ – odmietnutie je rovnako jednoduché ako súhlas.
• Lišta nemá krížik na zavretie bez rozhodnutia – kým sa nerozhodnete, nespustí sa nič a web môžete normálne používať. Pokračovanie v prehliadaní ani posúvanie stránky nie je súhlas.
• Odvolanie a zmena súhlasu: Kedykoľvek kliknite na odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke ktorejkoľvek stránky. Otvorí sa ten istý panel s vašimi aktuálnymi voľbami. Po odvolaní súhlasu (aj len s jednou kategóriou) prestaneme merania načítavať, a ak už na stránke bežali, stránku obnovíme, aby sa hneď zastavili. Zároveň zmažeme cookies a záznamy v localStorage nástrojov Google, Meta a Ecomail, ktoré sú uložené pod naším webom (napr. _ga, _gcl_au, _gcl_ls, _fbp, lastExternalReferrer, _sp_id). Záznamy kategórie, na ktorú nemáme súhlas, mažeme pri každom načítaní stránky – vrátane tých, ktoré vo vašom zariadení zostali z obdobia pred zavedením tejto lišty. Cookies tretích strán uložené pod doménou inej spoločnosti (IDE a test_cookie na doubleclick.net) náš web zmazať nevie – odstránite ich v nastaveniach prehliadača (článok 5).
• Ako dlho voľbu držíme: 12 mesiacov – rovnako pre súhlas aj pre odmietnutie. Potom sa opýtame znova. Znova sa opýtame aj vtedy, keď pribudne nový nástroj alebo nová kategória.
• Kde je vaše rozhodnutie uložené: vo vašom prehliadači, pod kľúčom krb_suhlas_v1 – v localStorage a zároveň v rovnomennej vlastnej cookie, aby voľba platila aj v prehliadači, ktorý localStorage nepovoľuje. Obsahuje verziu lišty, čas rozhodnutia a to, ktoré kategórie ste povolili. Žiadny identifikátor vášho zariadenia v ňom nie je a nikam ho neposielame. Prehliadač síce cookie pribalí k požiadavkám na náš web (tak fungujú všetky cookies), náš server ju však nečíta ani neukladá.
• Ak váš prehliadač posiela signál Global Privacy Control, rešpektujeme ho ako odmietnutie, lištou vás neobťažujeme a do vášho zariadenia pritom neuložíme vôbec nič. Voľbu si viete kedykoľvek zmeniť cez „Nastavenia cookies“.

Súbory cookies, ktoré už sú uložené v zariadení, môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach svojho webového prehliadača:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Safari (iOS)

Podrobné návody nájdete na stránkach podpory jednotlivých prehliadačov alebo na aboutcookies.org.

Okrem cookies uvádzame aj záznamy, ktoré sa ukladajú do úložiska prehliadača (localStorage – zostáva aj po zatvorení prehliadača, sessionStorage – zmaže sa zatvorením karty). Zákon ich posudzuje rovnako ako cookies.

Nevyhnutné (súhlas nie je potrebný)

• krb_suhlas_v1 – náš web (Vitabi s. r. o.). Vaše rozhodnutie o cookies. Platnosť 12 mesiacov. Uložené v localStorage a zároveň ako vlastná cookie.
• kob_od – náš web (Vitabi s. r. o.). Odporúčací kód z odkazu, cez ktorý ste na web prišli (parameter ?od=), aby sa pri objednávke uplatnila odporúčacia zľava. Uložené v sessionStorage, zmaže sa zatvorením karty. Zapíše sa len vtedy, keď odkaz odporúčací kód obsahuje.
• cookies platobnej brány Stripe – Stripe Payments Europe, Ltd. Nastavujú sa až pri samotnej platbe a sú nevyhnutné na jej bezpečné dokončenie.

Meranie návštevnosti – Google Ireland Limited

• _ga – rozlíšenie návštevníkov, platnosť 2 roky.
• _ga_NF3RMCG6VJ – stav relácie v Google Analytics 4, platnosť 2 roky.

Marketing a reklama

• _gcl_au a ďalšie cookies s predponou _gcl_ (napr. _gcl_aw pri príchode z reklamy) – Google Ireland Limited (Google Ads). Meranie účinnosti reklamy, platnosť 90 dní.
• _gcl_ls – Google Ireland Limited (Google Ads), localStorage. Identifikátor kliknutia na reklamu (gclid), aby sa objednávka dala priradiť k reklame, z ktorej ste prišli. Platnosť 90 dní.
• IDE (13 mesiacov) a test_cookie (15 minút) – Google Ireland Limited (Google Ads), cookies tretej strany na doméne doubleclick.net. IDE slúži na meranie a zobrazovanie reklamy, test_cookie len overí, či prehliadač cookies tretích strán povoľuje. Keďže patria pod doménu Googlu, náš web ich zmazať nevie – odstránite ich v nastaveniach prehliadača.
• _fbp, _fbc – Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel). Meranie a cielenie reklamy na Facebooku a Instagrame, platnosť 90 dní.
• lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime – Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), localStorage. Z akej stránky (napr. facebook.com) ste na náš web naposledy prišli a kedy. Identifikátor zariadenia neobsahujú. Zostávajú do odvolania súhlasu – vtedy ich zmažeme.
• _sp_id (2 roky), _sp_ses (30 minút), sp (1 rok) – Ecomail.cz s.r.o. Priradenie návštev k odberateľovi noviniek, aby sme vedeli posielať relevantnejšie e-maily.
• snowplowOutQueue_… – Ecomail.cz s.r.o., localStorage. Fronta záznamov o návšteve, ktoré sa ešte nestihli odoslať (napr. pri výpadku pripojenia). Po odoslaní sa vyprázdni.

Pomocný záznam pri meraní objednávky (len so súhlasom s meraním návštevnosti alebo s marketingom)

• krb_qr_<číslo objednávky> – náš web (Vitabi s. r. o.), sessionStorage, zmaže sa zatvorením karty. Na stránke s QR platbou si zapamätá, že objednávka už bola započítaná do merania, aby sa po obnovení stránky nezapočítala dvakrát. Zapíše sa až po odoslaní merania, teda len s vaším súhlasom, a obsahuje len značku „odoslané“.

Postavenie uvedených tretích strán (Google, Meta, Ecomail) – či údaje spracúvajú ako náš sprostredkovateľ, ako samostatní prevádzkovatelia podľa vlastných zásad ochrany súkromia, alebo spolu s nami ako spoloční prevádzkovatelia – opisujeme pri každom nástroji v Ochrane osobných údajov (časť 8). Spoločnosti Google a Meta môžu údaje spracúvať aj mimo Európskej únie (najmä v USA), a to na základe primeraných záruk podľa čl. 45 alebo čl. 46 GDPR (rozhodnutie o primeranosti EU–US Data Privacy Framework, prípadne štandardné zmluvné doložky). Zoznam nástrojov priebežne aktualizujeme; pri pridaní nového nástroja vás požiadame o nový súhlas.

Tieto zásady pravidelne aktualizujeme. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke. V prípade otázok nás kontaktujte na e-maile: info@krabickyodbibky.sk.

Posledná zmena: 19. 9. 2026 – doplnený úplný zoznam cookies a záznamov v úložisku prehliadača (článok 6), spresnené, že každý nástroj sa spúšťa len so súhlasom so svojou kategóriou, a postavenie poskytovateľov zosúladené s Ochranou osobných údajov.